Joan edukira

LAMB 0.9 bertsioaren berritasunak

Hautagai-bertsioa, etiketatu gabe. Ohar hauek LAMB 0.9 deskribatzen dute garapen-adarreko (dev) 023b3a9b berrikuspenean dagoen bezala (2026ko azaroaren 14a). Adar horretan 2026ko azaroaren 11n bateratu zen. Proiektuaren garapen-instantziak 0.9 bertsioa exekutatzen du 2026ko azaroaren 10etik. 0.8 bertsioko guztia dakar. Xehetasunak oraindik alda daitezke bertsioa etiketatu aurretik.

Laburpena

AldaketaNorentzatKonfigurazioa behar du?
LTI 1.3 ikastaroko jardueretarakoLMS eta LAMB administratzaileentzatBai. Sistema-administratzaileak LMSa erregistratzen du.
Sortzaile-kodeakLAMBen konturik gabe LMStik datozen irakasleak; erakundeko administratzaileakBai. Erakundeko administratzaile batek kode bat sortzen du.
Prompt-iragazkiakModu Aurreratua erabiltzen duten irakasleentzatEz
Sistemaren prompt bakarra elkarrizketa bakoitzekoLaguntzaile batekin txateatzen duten guztientzat; APIari deitzen dioten garatzaileentzatEz. Irakurri bertsio-berritzeko oharrak.
LAMB LEGATUSen Auto moduaIrakasleentzatEz. LAMB LEGATUSek gaituta egon behar du, lehen bezala.
Laguntzailearen jardueraren analisiaIrakasleentzatEz. LAMB LEGATUS erabiltzen du, eta elkarrizketen edukirako sarbidea behar du.
LLM sarbidea: langile-prozesu azkarragoaAtebidearen gehigarria exekutatzen duten sistema-administratzaileentzatAukerako doikuntza
Komando-lerroaGaratzaileentzat eta administratzaileentzatEguneratu LAMB CLI
Konponketak eta aldaketa txikiagoakGuztientzatEz

LTI 1.3 ikastaroko jardueretarako

Zer den. LAMBen jarduera-tresnak LTI 1.3 abiarazteak onartzen ditu orain, LTI 1.1 abiarazteez gain. Tresna hori da irakasle batek ikastaro batean gehitzen duena txat-jarduera bat, fitxategien ebaluazioko jarduera bat edo LLM sarbideko jarduera bat sortzeko. Abiarazte-helbide berak balio du bietarako. Fitxategien ebaluazioko jardueren kalifikazioak LMSaren kalifikazio-liburura itzultzen dira LTI 1.3ren kalifikazio-zerbitzuaren bidez (Assignment and Grade Services, score esparrua).

Zergatik. LTI 1.1 bertsioak abiarazte bakoitza LMSak eta tresnak partekatzen duten sekretu batekin sinatzen du. LTI 1.3 bertsioak sekretu partekatuaren ordez saio-hasierako truke bat eta sinatutako mezuak erabiltzen ditu, eta LAMBek mezu horiek LMSak argitaratzen dituen gakoekin egiaztatzen ditu. Instituzio askok 1.3 bertsioa eskatzen dute orain integrazio berrietan. LAMBek ikastaroko lana eta kalifikazioak tartean dauden lekuan gehitzen du, eta ez ditu ukitzen gainerako sarbide-bideak, ikastaroetan lehendik dauden estekek funtzionatzen jarrai dezaten (#551 arazoa).

Nola funtzionatzen duen.

  1. Sistema-administratzaileak Administrazioa → LTI Settings irekitzen du LAMBen. Orriak LMSan sartu beharreko hiru helbideak erakusten ditu: saio-hasierako helbidea, abiarazte-helbidea eta LAMBen gako publikoen helbidea.
  2. LMSan, administratzaileak LTI 1.3 tresna bat konfiguratzen du helbide horiekin. Moodlen, eskuz konfiguratutako External tool bat da, eta gako publikoaren mota “Keyset URL” da.
  3. LAMBera itzulita, administratzaileak plataforma erregistratzen du LMSak erakusten dituen balioekin: jaulkitzailea (issuer), bezero-IDa (client ID), LMSaren beraren saio-hasierako, tokenen eta gakoen helbideak, eta hedapen-IDa (deployment ID). Erregistroak hau ere zehazten du: LAMBeko zein erakundek erabil dezaketen eta zein helbidek jaso ditzaketen kalifikazioak.
  4. Irakasle batek jarduera ikastaro batean gehitzen du eta ireki egiten du. Lehen abiaraztean, irakasleak LAMB Creator kontu bat lotzen du, kontu horretan behin saioa hasita. Hortik aurrera, irakaslearen abiarazteek jardueraren konfigurazioa edo irakasle-ikuspegia irekitzen dute, eta ikasleen abiarazteek jarduera irekitzen dute.
LAMBen administrazio-orria, LTI 1.3 tresnaren helbideekin eta LMS plataforma bat erregistratzeko formularioarekin
Administrazioa → LTI Settings LAMB 0.9 bertsioan: LMSari eman beharreko helbideak eta plataforma bat erregistratzeko formularioa. Erakusteko datuak. Pantaila-argazkiaren xehetasunak · Tamaina osoa

Jakin beharrekoa.

  • LMSko identitate batek ez du berez erakunde bat irekitzen. LTI 1.3 bidez iristen den irakasleak erregistroak onartzen duen Creator kontu bat lotu behar du. Bi aldeetan helbide elektroniko bera izateak ez du ezer ematen.
  • HTTPS helbide publikoak behar dira. Ezarri LAMB_PUBLIC_BASE_URL, eta baita OWI_PUBLIC_BASE_URL ere ikasleen txata beste helbide batean exekutatzen denean. LAMBek sinatzeko gakoak direktorio batean gordetzen ditu, eta direktorio horrek berrabiarazteen ondoren ere iraun behar du (LTI13_KEY_DIR, lehenespenez datu-direktorioaren barruan). Gakoa berritzen denean, aurreko gako publikoa argitaratuta geratzen da 24 orduz.
  • Erregistroa eskuz egiten da. Erregistro dinamikoa, eduki-hautaketa (deep linking) eta ikasle-zerrendarako sarbidea ez daude bertsio honetan.
  • Kalifikazioak itzultzeko, LMSak jarduerarako ematen duen kalifikazio-zutabea erabiltzen da. LAMBek ez du zutaberik sortzen kalifikazio-liburuan. LTI 1.1ekin, kalifikazioak Outcomes zerbitzu zaharragoaren bidez itzultzen dira oraindik.
  • Gainerako sarbide-bideek LTI 1.1 erabiltzen jarraitzen dute: laguntzaile bakarraren argitalpena eta LMStiko Creator sarbidea ez dira aldatu.
  • Probatua: aldatu gabeko Moodle 4.5 batekin eta LTI proba-plataforma batekin, ikastaro eta kontu sintetikoekin. Beste LMS produktu batzuek estandar berari jarraitzen diote, baina proiektuak ez ditu probatu. Inplementazioak ez du 1EdTech-en ziurtagiririk.
  • Ez da Moodle pluginik behar, ezta Moodleren aldeko koderik ere, LAMBen integrazio guztietan bezala.

Sortzaile-kodeak: irakasleek LMStik lortzen dute kontua

Zer den. LAMB jarduera bat LMStik irekitzen zuen eta LAMB Creatorren konturik ez zuen irakasleari administratzaile batekin harremanetan jartzeko esaten zitzaion. 0.9 bertsioan orri horrek sortzaile-kode bat eskatzen du. Erakundeko administratzaile batek sortzen ditu kodeak eta banatzen ditu. Kode baliodun batek Creator kontu bat ematen dio irakasleari erakunde horretan, sortzaile gisa eta inoiz ez administratzaile gisa, eta LAMB Creatorrera eramaten du.

LAMBen konturik ez duen irakasle batek jarduera LMStik irekitzean jasotzen duen orria: erakundearen testua eta sortzaile-kodearen eremua
Abiarazteak orri hau itzultzen dio konturik ez duen irakasleari. Lauki urdina erakundearen testu propioa da. Erakusteko datuak. Pantaila-argazkiaren xehetasunak · Tamaina osoa

Zergatik. Erakunde batek bere irakasleei ikasturte batean sartzen utzi behar die, administratzaile batek kontu bakoitza eskuz sortu gabe. Edonon balio duen kode bat kontu bat litzateke hura eskuratzen duen edonorentzat: kodeak ikastaroen orrietan itsatsita eta birbidalita amaitzen dira. Horregatik, kodeak LMSko abiarazte egiaztatu batek itzultzen duen orrian bakarrik balio du, LMSak irakasle gisa identifikatzen duen norbaitentzat. Kodea edukitzea ez da nahikoa.

Nola funtzionatzen duen. Sortzaile-kodeen gidak urratsez urrats azaltzen du.

  • Erakundeko administratzaileak kodeak Erakunde Admin → Settings → LTI Creator atalean sortzen ditu: etiketa bat, aukerako iraungitze-data bat eta aukerako erabilera-muga bat. Kodea behin bakarrik erakusten da eta hash gisa gordetzen da; desgaitu eta berriro gaitu daiteke. Administratzaileak konturik gabeko irakasleak irakurtzen duen testua ere idazten du, adibidez kodea nori eskatu.
  • Irakasleak kodea abiarazteak itzultzen duen orrian sartzen du. LAMBek kontua sortzen du, LMSko bere identitatearekin lotzen du eta LAMB Creator irekitzen du. Hurrengo abiarazteak ez du ezer eskatzen.
  • Erakunde bat baino gehiago. Dagoeneko kontua duen irakasleak bere erakundeak ikusten ditu jardueraren orrian, beste bat gehi dezake bigarren kode batekin, eta aukeratzen duenerako jarduera konfiguratzen du edo LAMB Creator irekitzen du.
  • Jardueraren eta LAMB Creatorren artean. LAMB LMSak ireki duen leihoan geratzen da. LAMB Creatorren erakundearen izena erabiltzailearen izenaren azpian agertzen da, bat baino gehiago daudenean aldatzeko menu batekin, eta barra batek jarduerara itzultzen du. Horrek abiaraztetik lau ordura arte funtzionatzen du; gero irakasleak jarduera berriro irekitzen du LMStik.
  • Pasahitzik gabe. Kontu horietara LMSaren bidez bakarrik sartzen da. Pasahitzarekin saioa hasten duten sortzaileei ez zaie saiorik irekitzen abiarazte batetik.
Jardueraren konfigurazioa, aukeratzeko bi erakunderekin, sortzaile-kode batekin erakunde bat gehitzeko estekarekin eta Open LAMB Creator botoiarekin
Bi erakundetan kontua duen irakasleak bat aukeratzen du jarduerarako, edo LAMB Creator irekitzen du bertan. Erakusteko datuak. Pantaila-argazkiaren xehetasunak · Tamaina osoa
LAMB Creator, LMStik etorri den irakasle baten saioarekin: erakundea erabiltzailearen izenaren azpian eta jarduerara itzultzen duen barra bat
LAMB Creatorren erakundearen izena erabiltzailearenaren azpian agertzen da, eta barra batek irakaslea etorri den jarduerara itzultzen du. Erakusteko datuak. Pantaila-argazkiaren xehetasunak · Tamaina osoa

Mugak hautagaian. Sistemaren erakundeak ez du kode propiorik: instalazio batek gutxienez beste erakunde bat behar du kodeak erabiltzeko. Kodearen orria ingelesez dago. LTI 1.1en LAMBek ez du erakundea ezagutzen kodea sartu aurretik; beraz, orri horrek sistemaren erakundearen testua erakusten du, instalazioaren testu lehenetsia dena; erakunde baten testu propioa erakunde bakarrari lotutako LTI 1.3 erregistro batean agertzen da, eta mezuaren azpian haren kode bat baztertzen denean. LTI 1.3n kodeak LMSaren erregistroa gaituta duen erakunde batekoa izan behar du.

Prompt-iragazkiak: eszenatoki desberdin bat elkarrizketa bakoitzerako

Zer den. Laguntzaile baten sistemaren promptak orain LAMBek elkarrizketa hastean betetzen dituen balioak izan ditzake. 0.9 bertsioarekin datorren iragazkiak ausazko zenbaki osoak ateratzen ditu: idatzi {{RANDOM:25-70}} sistemaren promptean, eta elkarrizketa berri bakoitzak bere zenbakia jasoko du, 25 eta 70 artekoa. Zenbakiak berdin mantentzen dira elkarrizketa horrek irauten duen bitartean.

Zergatik. Rol-jokoak erabiltzen dituzten irakasleek eskatu zuten. Elkarrizketatu beharreko bezero bat, paziente bat edo aztertu beharreko kasu bat antzezten duen laguntzaile batek kasu bera ematen die ikasle guztiei prompta finkoa bada, eta erantzunak azkar zabaltzen dira ikasleen artean. Balioak mezu bakoitzean ateratzeak ere ez du balio: bezeroak adina aldatuko luke elkarrizketaren erdian. Iragazkia behin exekutatzen da, hasieran, eta LAMBek emaitza gogoratzen du (#553 arazoa).

Nola erabili.

  1. Ireki laguntzailearen Editatu fitxa eta aktibatu Modu Aurreratua.
  2. Idatzi markatzaileak sistemaren promptean, adibidez: you have {{RANDOM:3-12}} employees and a budget of {{RANDOM:25-70}} thousand euros.
  3. Prompt-iragazkiak atalean, aukeratu Gehitu ausazko zenbaki osoak.
  4. Aukeratu Ikusi adibidea emaitza posible bat ikusteko. Aurrebistak ez du eredu-deirik egiten, eta ez du ezer aldatzen.
  5. Gorde laguntzailea.
Laguntzailearen editorea Modu Aurreratuan, Prompt-iragazkiak panelarekin: Ausazko zenbaki osoak iragazki bat eta sistemaren promptaren adibide bat, zenbakiak beteta dituela
Rol-jokoko laguntzaile bat, ausazko hiru baliorekin. Eskuineko adibideak atera daitekeen emaitza bat erakusten du. LAMB 0.9, erakusteko datuak. Pantaila-argazkiaren xehetasunak · Tamaina osoa

Jakin beharrekoa.

  • Promptean edo iragazkietan egindako aldaketa bat elkarrizketa berriei aplikatzen zaie. Lehendik hasitako elkarrizketek atera zituzten balioak gordetzen dituzte.
  • Iragazkiek sistemaren promptean bakarrik eragiten dute. Ez dituzte inoiz ukitzen ikaslearen mezuak, berreskuratutako ikastaro-materiala edo prompt-txantiloia.
  • Modu Aurreratua gabe, editoreak erakusten duen gauza bakarra da laguntzaileak iragazkiak aktibo dituela. Ez ditu kentzen.
  • Zenbakiak zerbitzariaren ausazko iturri segurutik datoz eta ezin dira aurreikusi, baina sekretuak ere ez dira: laguntzaileak esan ditzake, galdetzen bazaio. Esan laguntzaileari promptean nola tratatu behar dituen.
  • Zerrenda geroago beste iragazki mota batzuk hartzeko eginda dago. 0.9 bertsioan, ausazko zenbaki osoen iragazkia da bakarra.
  • Ezarpen berak komando-lerrotik ere erabil daitezke, eta LAMB LEGATUSek ere erabil ditzake.

Sistemaren prompt bakarra elkarrizketa bakoitzeko

Zer den. LAMBek orain behin finkatzen du laguntzaile baten sistemaren prompta, elkarrizketa hastean. Elkarrizketa horrekin batera gordetzen du, eta hurrengo txanda guztietan berrerabiltzen du. Hori laguntzaile guztiei aplikatzen zaie, iragazkiak izan ala ez. Ikastaro-materialaren berreskurapena eta prompt-txantiloia mezu bakoitzean exekutatzen dira oraindik.

Zergatik. Prompt-iragazkiek behar dute: hasieran ateratako balio batek bere horretan iraun behar du. Aspaldiko ezusteko bat ere kentzen du. Aurreko bertsioetan, laguntzaile baten jarraibideak editatzeak abian ziren elkarrizketen portaera aldatzen zuen, haien hurrengo mezutik aurrera. 0.9 bertsiotik aurrera, edizio bat ondoren hasten diren elkarrizketei aplikatzen zaie (#555 arazoa).

Zer aldatzen den irakasleentzat. Laguntzaile baten jarraibideak editatu ondoren, hasi txat berri bat aldaketa ikusteko. Proba-exekuzioak uneko jarraibideetatik abiatzen dira beti.

Zer aldatzen den garatzaileentzat. LAMBen OpenAIrekin bateragarria den osatze-helbideari deitzen dioten programek funtzionatzen jarraitzen dute galdera bakarretarako. Txanda anitzeko elkarrizketa baterako, programa batek bi aukera ditu. LAMBi utz diezaioke elkarrizketa gordetzen (sortu bat POST /v1/conversations deiarekin eta pasatu haren id balioa conversation_id gisa). Edo berak gorde dezake finkatutako prompta (eskatu return_prompt_context erabiliz eta bidali berriro hurrengo txandetan). Biltegiak biak dokumentatzen ditu backend/lamb/completions/README.md fitxategian.

Zer ez den sistemaren prompt bat. Laguntzaile batek nola irakasten duen moldatzen du. Ez da sarbide-kontrol bat, ezta sekretuak gordetzeko leku bat ere: laguntzaile bat konbentzitu daiteke bere jarraibideak errepika ditzan. Kalifikatzen den lana fitxategien ebaluazioko jardueran egiten da; han, laguntzailearen proposamena irakaslearengana doa edozein kalifikazio LMSra iritsi aurretik.

LAMB LEGATUSen Auto modua

Zer den. LAMB LEGATUS irakasleari laguntzaileak eraikitzen eta egiaztatzen laguntzen dion agentea da, eta orain zeregin oso bat hasieratik amaierara egin dezake. Eskatu “bost proba laguntzaile honentzat, exekutatu, begiratu hutsegiteak eta gorde txosten bat”, eta plan bakarra prestatzen du, onarpen bakarra eskatzen du eta lana egiten du, aurrerapena erakutsiz egin ahala.

Zergatik. 0.8 bertsioan, LAMB LEGATUSek ia urrats bakoitzaren aurretik galdetzen zuen, eta erantzun bakoitza aukera-menu batekin ixten zuen. Segurua zen, eta motela: irakasleak berak lehendik eskatutako zeregin baten komando bakoitza gainbegiratu behar zuen. Auto moduak garrantzia duten bi onarpenak mantentzen ditu eta gainerakoak kentzen ditu.

Noiz galdetzen duen. Bi gauzak behar dute irakaslearen onarpena, eta plan bakar batek biak har ditzake:

  • Gordetako zerbaiten aldaketa: laguntzaile bat edo ezagutza-base bat sortzea edo editatzea, eta probak, exekuzioak, ebaluazioak edo txostenak gordetzea.
  • Probatzen ari den laguntzaileari hamar dei baino gehiago zeregin bakar batean, dei horiek erakundearen eredu-aurrekontua erabiltzen dutelako.

Irakurtzeak, aztertzeak eta galdera bati erantzuteak ez dute onarpenik behar. Galdera sinple bati zuzenean erantzuten dio.

LAMB LEGATUS panela Auto moduan: jardueraren auditoria oso baterako plan bat, tresna-erabileren eta laguntzaileari egindako deien estimazioa, eta Onartu, Proposamena editatu eta Utzi botoiak
Plan bat, onarpen bat. Oraindik ez da ezer exekutatu. Modu-hautatzailearen azpiko lerroak laguntzaileari egindako deiak zenbatzen ditu, baimendutako dei kopuruarekin alderatuta. LAMB 0.9, erakusteko datuak, tokiko eredua. Pantaila-argazkiaren xehetasunak · Tamaina osoa

Beste berritasunak.

  • Modu-hautatzaile bat elkarrizketa bakoitzean: Auto edo Gidatua. Elkarrizketa berriak Auto moduan hasten dira. Bertsio-berritzearen aurreko elkarrizketak Gidatua moduan geratzen dira irakasleak aldatu arte.
  • Kontagailu batek erakusten du laguntzaileari zenbat dei egin zaizkion, baimendutako dei kopuruarekin alderatuta (hamar, plan batek gehiago eskatu ez badu), eta zenbat tresna-erabilera egin diren. Zeregin berria botoiak kontagailua berrezartzen du irakaslea beste zerbaitetara pasatzen denean. Agenteak ezin du bere dei kopuru baimendua berrezarri.
  • Erakutsi emaitza. Lana amaitzean, botoi batek emaitza irekitzen du: txostena, laguntzailea edo proba-exekuzioa. Klik egitean bakarrik irekitzen da, une horretan berriro egiaztatzen du irakaslearen sarbidea, eta ez du orritik irteten gorde gabeko aldaketak badaude.
Laguntzaile baten Tests fitxa, hiru proba-kasurekin eta LEGATUSen ebaluazio gisa Good, Good eta Mixed markatutako hiru exekuziorekin, LAMB LEGATUS panelaren ondoan; panelak laguntzaileari egindako 10 deitik 3, Aldaketak botoia, gordetako proba-txostena Erakutsi emaitza botoiarekin eta onartutako plana erakusten ditu
Eskaera bat, onarpen bat: LAMB LEGATUSek hiru proba sortu, exekutatu eta erantzunak ebaluatu zituen. Iritziak bereak direla adierazita daude. Kontagailuak baimendutako 10 deietatik 3 erakusten ditu. LAMB 0.9, erakusteko datuak, tokiko eredua. Pantaila-argazkiaren xehetasunak · Tamaina osoa
  • Aldaketak. LAMB LEGATUSek laguntzaile batean egiten dituen edizioak aurreko balioekin batera gordetzen dira. Irakasleak aztertu egin ditzake, eta aurreko bertsio bat leheneratu dezake. Leheneratzeak bere onarpena behar du, eta LAMBek ukatu egiten du bitartean norbaitek laguntzailea editatu badu.
  • Izenak malguak dira. “prova carles”, “Prova_Carles” eta “prova-carles” idatzita laguntzaile bera aurkitzen da, bakarra bat datorrenean. Hainbat bat datozenean, LAMB LEGATUSek zein den galdetzen du.
  • Bere ebaluazioak bereak direla adierazita daude. LAMB LEGATUSek proba-exekuzio bati buruz ematen duen iritzia agentearen ebaluazio gisa erregistratzen da, ez irakasleak berretsitako ebaluazio gisa.

Jakin beharrekoa. Auto moduak ez du zabaltzen LAMB LEGATUSek egin dezakeena. Erakundearen ezarpenek erabakitzen dute oraindik zein tresna dituen, eta debekatuta zeuden eragiketak debekatuta daude oraindik. Zein ondo planifikatzen duen erakundeak harentzat aukeratu duen ereduaren araberakoa da. Plan bat proposamen bat da: irakurri onartu aurretik.

Laguntzailearen jardueraren analisia

Zer den. Irakasle batek LAMB LEGATUSi galde diezaioke laguntzaile bat nola erabiltzen ari diren. LAMB LEGATUSek gordetako elkarrizketak irakurtzen ditu, irakasleak aukeratutako dimentsioen arabera aztertzen ditu, eta datadun txosten bat gordetzen du laguntzailearen Jardueraren analisia fitxa berrian. Fitxak txosten guztiak gordetzen ditu, berrienak lehenik.

Zergatik. Jarduera fitxak lehendik zerrendatzen zituen elkarrizketak, banan-banan. Inork ez ditu berrehun transkripzio irakurtzen jakiteko klasearen erdiak bi ideia berak nahasten dituela, edo laguntzaileak erantzun okerra ematen diola ohiko galdera bati. Analisia irakaslearentzako atzeraelikadura da, taldeari eta laguntzaileari buruzkoa (#557 arazoa).

Nola erabili.

  1. Ireki laguntzailea eta aukeratu Jardueraren analisia fitxa.
  2. Aukeratu Auditoria osoa sei dimentsioak aztertzeko, edo Analisi berria batzuk hautatzeko: parte-hartzea, erabilera-ereduak, ulermen kontzeptuala, laguntzailearen jarduna, zailtasunak eta sentimendua, eta laguntzailea birbideratzeko saiakerak.
  3. Ikaskuntza-eszenatoki batek ikastaroa eta ikasleek egin behar dutena deskribatzen badu, LAMB LEGATUSek hura erabiltzen du irakurtzen duena baloratzeko. Halakorik gabe, analisi orokor bat eskaintzen du eta zer ezin duen ondorioztatu esaten du.
  4. Onartu plana. Txostena gorde egiten da eta fitxan zerrendatzen da.
Laguntzaile baten Jardueraren analisia fitxa, gordetako auditoria oso batekin: epea, dimentsioak, erabilitako ikaskuntza-eszenatokia, datuen estaldurari buruzko lauki bat eskuragarri dauden eta berrikusi diren elkarrizketen kopuruarekin, eta aurkikuntzak
Gordetako txosten bat. Estalduraren laukia LAMBek idazten du, ez ereduak: zenbat elkarrizketa zeuden, zenbat eman ziren eta txostenak zenbat jotzen dituen berrikusitzat adierazten du. LAMB 0.9, elkarrizketa sintetikoak, tokiko eredua. Pantaila-argazkiaren xehetasunak · Tamaina osoa

Jakin beharrekoa.

  • Taldeari eta laguntzaileari buruzkoa da; ez da inorentzako kalifikazio bat. Txostenak ez daude ikasleak banaka ebaluatzeko diseinatuta, eta ez dira horretarako erabili behar.
  • Lagin bat irakurtzen du, eta hala esaten du. Lehenespenez, azken 20 elkarrizketak, gehienez 50, bakoitzaren luzerarako mugekin. Txosten bakoitzak adierazten du zenbat elkarrizketa zeuden, zenbat eman ziren, eta elkarrizketaren bat ezin izan den kargatu edo laburtu egin den. “Auditoria osoa” esateak dimentsio guztiak esan nahi du, ez inoiz izandako elkarrizketa guztiak.
  • Elkarrizketak irakur ditzaketenek bakarrik irakur ditzakete txostenak. Sarbidea txosten bat edo haren ebidentzia irekitzean egiaztatzen da, ez idatzi zenean bakarrik. Zifra agregatuetara mugatuta dagoen administratzaile batek ezin du txostenaren testua ireki.
  • Txostenak erregistroak dira. Gordetako txosten bat ez da berridazten. Analisi berri batek txosten berri bat sortzen du, eta bakoitzak ikaskuntza-eszenatokia egun hartan zegoen bezala gordetzen du.
  • Elkarrizketen testua ebidentziatzat hartzen da. Ikasle batek txat batean idatzitako jarraibideak txostenean jasotzeko gauzak dira, ez LAMB LEGATUSek bete beharreko aginduak. Analisi batek ez dio deirik egiten aztertzen ari den laguntzaileari.
  • Aurkikuntzak hizkuntza-eredu batek sortzen ditu. Okerrak izan daitezke. Bakoitzak oinarri dituen elkarrizketak adierazten ditu: ireki itzazu aurkikuntza baten arabera jokatu aurretik.

LLM sarbidea: langile-prozesu azkarragoa

LLM sarbidea 0.8 bertsioan iritsi zen. 0.9 bertsioan, ikasleen gakoak irakaslearen arauekin sinkronizatuta mantentzen dituen langile-prozesua (worker) berregin da ikastaro handietarako:

  • Irekita dauden jardueren gakoak bakarrik begiratzen ditu. Aldatzeko ezer ez duen txanda batek milisegundoak behar ditu orain, emandako hamarnaka mila gako dituen instalazio batean.
  • Block, Unblock, Open now eta Close now ekintzek berehala dute eragina. Jada ez dute langile-prozesuaren hurrengo txandaren zain egon behar.
  • Tarteak ezarpenak dira: TOKEN_DEALER_RECONCILE_SECONDS (30 lehenespenez), TOKEN_DEALER_INGEST_SECONDS (60) eta TOKEN_DEALER_INGEST_OVERLAP_SECONDS (600). Erabilera-zifrek minutu eta erdi inguruko atzerapena izan dezakete gehienez. Mugak ez daude atzerapen horren mende: atebideak berak aplikatzen ditu.

Komando-lerroa

LAMB CLI tresnak funtzio berriei jarraitzen die. Eguneratu zerbitzariarekin batera.

# Prompt-iragazkiak
lamb assistant update 42 --system-prompt 'Client age: {{RANDOM:25-70}}' --random-filter
lamb assistant preview-filters 42
lamb assistant update 42 --no-random-filter

# LAMB LEGATUS
lamb aac mode SESSION auto        # edo guided
lamb aac new-task SESSION
lamb aac report SESSION REPORT    # gordetako txosten bat, eredu-deirik gabe
lamb aac changes SESSION          # edizioen gordetako historia

lamb chat komandoak elkarrizketa baten finkatutako prompta gordetzen du mezuen artean. --no-persist aukerarekin, dei bakoitza hutsetik hasten da.

Konponketak eta aldaketa txikiagoak

  • Jarduera fitxako elkarrizketen zerrenda. Laguntzaile baten elkarrizketak orriz orri ikustean, batzuk saltatu egiten ziren lehen orriaren ondoren, ikasleen txatak eta irakaslearen beraren proba-txatak nahasita zeudenean; gainera, irakaslearen txatak 100era mugatuta zeuden. Biak konponduta daude (#558 arazoa).
  • Library Manager desaktibatuta lehenespenez. Aukerako liburutegi-zerbitzua desaktibatuta dago orain, instalazioak gaitzen ez badu. Horrela, instalazio lehenetsi batek ez du inora ez daraman menurik erakusten.
  • Helbide publikoak nabigatzailean. Edukiontziaren abiarazteak nabigatzailearen konfigurazioa hedapenaren ezarpenekin sinkronizatuta mantentzen du orain. Proxy baten atzean dagoen instalazio batek ez du jada localhost erakusten LTI 1.1 abiarazte-helbidean.
  • LAMB LEGATUSen ebidentzia. Emaitza bat osorik erakusteko luzeegia denean, txostenek orain esaten dute testua laburtu egin dela, osorik balego bezala aurkeztu beharrean.
  • LAMB eta ikasleen txata aldi berean erabiltzean. Hautagaiaren aurreko konpilazioek erantzuteari utz ziezaioketen ikasle batzuk txatean ari ziren bitartean beste batzuk jarduera batean sartzen zirenean edo irakasleek saioa hasten zutenean. LAMBek ikasleen txatari egiten dizkion deiek denbora-muga dute orain, eta ez dituzte gainerako eskaerak geldiarazten.

Bertsio-berritzeko oharrak administratzaileentzat

  • Egin babeskopia lehenik. 0.9 bertsioa 0.7 bertsioko datu-base baten gainean abiarazteak 28, 31, 33, 34, 35 eta 36 migrazioak aplikatzen ditu. Taulak eta zutabeak gehitzen dituzte, eta ez dute ezer ezabatzen. Ezin dira desegin bertsio zaharrago batera itzulita: atzera egiteko, leheneratu babeskopia.
  • Abian diren elkarrizketak. Bertsio-berritzearen aurreko erantzunak dituen elkarrizketa batek ez du gordetako promptik. Hautagaian, haren hurrengo mezua ukatu egiten da, eta erabiltzaileak elkarrizketa berri bat hasi behar du. Ikasleen txatak ukapena konexio-errore generiko gisa erakusten du, ez azalpen gisa. Historia irakurgarri geratzen da. Berritu bertsioa eskola-saioen artean, eta jakinarazi irakasleei eta ikasleei aldez aurretik.
  • Ikasleen txataren ezarpenak. Hautagaian, LAMBekin batera datorren ikasleen txataren (Open WebUI) bi aukerak ez dute funtzionatzen laguntzaileekin: aldi baterako txatak, eta ikasleak ezarritako sistemaren prompt pertsonala. Bietan, ikasleak errore-mezu bat jasotzen du. Desaktibatu bi baimenak ikasleen txataren administrazioan, geroagoko bertsio batek kudeatu arte.
  • Fitxategien ebaluazioko bidalketak datu-bolumenera pasatzen dira. 0.9 bertsioak bidalitako fitxategiak uploads/file-eval/ karpetan gordetzen ditu, LAMBen datu-direktorioaren barruan (lamb-data bolumena), datu-basearen ondoan; beraz, bolumen horren babeskopia bakar batek biak dakartza. 0.8 bertsioak edukiontziaren barruan idazten zituen, /app/backend/uploads/file-eval/ bidean, datu-bolumenetatik kanpo. Zure instalazioak fitxategien ebaluazioa erabili bazuen 0.8 bertsioarekin edo 0.9 bertsioaren aurreko hautagai batekin, kopiatu direktorio hori datu-direktoriora edukiontzia ordeztu aurretik. Ez da datu-basean aldaketarik behar (#559 arazoa). Komandoa instalazio-gidan dago.
  • Fitxategien ebaluazioko bidalketak PDF bakarrik dira. Igotzeko orriak PDF eskaintzen du, eta zerbitzariak beste edozein formatu baztertzen du gorde aurretik, fitxategiaren izenagatik eta edukiagatik. Word dokumentu bat duen ikasleak PDF gisa gordetzen du lehenik.
  • Ezarpen berriak. LAMB_PUBLIC_BASE_URL eta OWI_PUBLIC_BASE_URL helbide publikoetarako; LTI13_KEY_DIR eta aukerako LTI13_CA_BUNDLE LTI 1.3rako; eta TOKEN_DEALER_*_SECONDS hiru tarteak LLM sarbideko langile-prozesurako; eta aukerako OWI_HTTP_TIMEOUT_SECONDS, LAMBek ikasleen txatari egiten dizkion deien denbora-muga (10 segundo lehenetsita).
  • LTI 1.3 gakoak datuak dira. Gakoen direktorioak berrabiarazte baten ondoren irauten duen biltegiratze batean egon behar du, eta babeskopian sartu behar da. Gakoak galtzen badira, haiekin erregistratutako LMS bakoitzak LAMBen gako publiko berriak behar ditu abiarazteek berriro funtziona dezaten.
  • LTI 1.1erako ez dago ezer egin beharrik. Lehendik dauden kontsumitzaile-gakoak, sekretuak eta ikastaroetako estekak ez dira ukitu.

Pantaila-argazkiei buruz

Orri honetako irudiak LAMB 0.9 bertsioaren benetako pantaila-argazkiak dira (bertsio-etiketa: v0.9-dev.1), 2026ko azaroaren 10ean hautagaia exekutatzen zuen proba-hedapen batean ateratakoak. Erakunde sintetiko bat, irakasle sintetiko bat eta erakustaldirako idatzitako elkarrizketa sintetikoak erakusten dituzte. Ez da haietan ageri instituzio baten LMSrik, benetako ikastarorik edo ikasleen benetako elkarrizketarik. LAMB LEGATUS eta laguntzaileak tokiko eredu batekin exekutatu ziren; haren planak eta aurkikuntzak sortu zituen bezala erakusten dira, editatu gabe. Eredu-izenak, identifikatzaileak eta helbideak adibideak dira.

Sortzaile-kodeen irudiak 2026ko azaroaren 14an atera ziren, proba-hedapen berean, asmatutako pertsona eta erakundeekin.